《隨想錄》第五集三十篇寫成，我給這個集子起了一個名字：《無題》。三十篇「隨想」篇篇有題目，收在一起我卻稱它們「無題」。其實我只是借用這個名字說明：絕非照題作文，我常常寫好文章才加上題目，它們不過是文章的註解，所以最初三十篇《隨想錄》發表時，並沒有小標題。那還是一九七八年年底的事，已經過了八年了。當初預定五年寫成的書，到今天才勉強完成，更沒有想到一九八二年起我又患了病。有人不相信我有病，他們認為我的生命力很強，經受十年的折磨後還可以精力充沛地做許多事。的確還有許多事留給我做，可是一旦生病，我就什麼都完了。

我真的生了病，而且不止一種病，一九八二年是我生病最多、最痛苦的一年，接著一九八三年又是我治病、養病的一年。這些情況在前一個集子（《病中集》）裡我已經講過了。當時的困難比我在書中寫的多，但想到「文革」十年的遭遇，我卻又樂觀起來（只要「文革」不再來，我什麼都不怕！）。朋友們勸我少寫或者不寫，這是他們對我的關心。的確我寫字十分吃力，連一枝圓珠筆也幾乎移動（的確是移動）不了，但思想不肯停，一直等著筆動，我坐在書桌前乾著急，慢慢將筆往前後移，有時紙上不出現字跡，便用力重寫，這樣終於寫出一張一張的稿子，有時一天還寫不上兩百字，就感覺快到了心力衰竭的地步。

我寫以上這些話無非說明我的「隨想」真是一字一字地拼湊起來的。我不是為了病中消遣才寫出它們；我發表它們也並不是在裝飾自己。我寫因為我有話要說，我發表因為我欠債要還。十年「浩劫」教會一些人習慣於沉默，但十年的血債又壓得平時沉默的人發出連聲的呼喊。我有一肚子的話，也有一肚子的火，還有在油鍋裡反覆煎了十年的一身骨頭。火不熄滅，話被燒成灰，在心頭越積越多，我不把它們傾吐出來，清除乾淨，就無法不做噩夢，就不能平靜地度過我晚年的最後日子，甚至可以說我永遠閉不了眼睛。我在「隨想」中常常提到欠債，因為我把這五本《隨想錄》當做我這一生的收支總賬，翻看它們，我不會忘記我應當償還的大小債務。能夠主動還債，總比讓別人上法庭控告、逼著償還好。

我們這一代人的毛病就是空話說得太多。寫作了六十幾年我應當向寬容的讀者請罪。我懷著感激的心向你們告別，同時獻上我這五本小書，我稱它們為「真話的書」。我這一生不知說過多少假話，但是我希望在這裡你們會看到我的真誠的心。這是最後的一次了。為著你們我願意再到油鍋裡受一次煎熬。是真是假，我等待你們的判斷。同這五本小書一起，我把我的愛和祝福獻給你們。

巴金 七月二十九日

賬是賴不掉的。但是這些年我們社會上有一種「話說過就忘記」的風氣。不僅是說話，寫文章做事也都一樣，一概不上賬，不認賬。今天發表文章罵你是「反革命」，過一年半載同你見面又握手言歡，好像什麼話也不曾說。所以有些朋友聽我說起償還欠債，反而覺得這是多此一舉。他們說又不是你犯了大錯、應該算清總賬的時候，何必管那些事情？有人看見我常常糾纏在一些功過是非上，為過去一些表態文章責備自己，就勸我不要太認真。他們說你看報刊評論員經常寫文章叫人說真話，講東論西，談天說地，彷彿一貫正確，從未記賬認賬，好像我講出來就是真話，你只要唯唯諾諾，萬事大吉。這樣說過就算，豈不十分乾脆？我的回答是：過去即使我習慣於跟著別人走，但做一個作家既不是高人一等，也不能一輩子人云亦云，我總得講幾句自己的話，何況我就只有這麼一點點時間，就只有這麼一點點篇幅。大家高談闊論有什麼用，倘使不把自己的心掏出來？我勸過朋友，要把心交給讀者；我責問自己：究竟講過多少真話？！我應當愛惜手邊的稿紙和圓珠筆，我已經沒有什麼可以浪費的了。讀者也不想多聽老人的嘮叨，我必須用最後的言行證明我不是一個盜名欺世的騙子。