不論稱「自傳」、「自述」或「回憶錄」，都是面對自己的過去，從出生、成長以迄於今的生命史；不論是自己手寫，或是口述後由他人執筆，在追憶的當下，重新體驗一生的酸甜苦辣
《醜陋的中國人》日譯本出版後，在日本社會同樣激起巨大反響，日本華裔作家黃文雄就《醜陋的中國人》涉及的一些問題，與柏楊展開近一步對話，遂有了《醬缸震蕩——再論醜
